目前，昔聞中國海關(guān)申報表格的英譯版，對于關(guān)鍵信息的翻譯是by，orcontrolledby，anentity，otherorganization，oracitizenoftheU.S。

不過，洞庭相較于其他主要業(yè)務(wù)，中國五礦在地產(chǎn)板塊發(fā)展上較為保守。拋開即將私有化的五礦地產(chǎn)，今上另一地產(chǎn)平臺中冶置業(yè)的業(yè)績也有待改善。

在地產(chǎn)領(lǐng)域，岳陽除了五礦地產(chǎn)這家上市公司，還有中冶置業(yè)這一品牌。8月29日，昔聞中冶置業(yè)發(fā)布2025年公司債券中期報告，顯示期內(nèi)營業(yè)收入31.92億元，凈利潤為-17.77億元。背靠中國五礦這棵大樹，洞庭五礦地產(chǎn)為何要走向私有化退市？公司給出五大理由。

今年上半年，今上五礦地產(chǎn)的收入主要來自房地產(chǎn)發(fā)展、專業(yè)建筑、物業(yè)投資及物業(yè)管理四個業(yè)務(wù)，期內(nèi)綜合收入為19.76億港元，同比下降60.7%。計劃生效后，岳陽五礦地產(chǎn)將根據(jù)上市規(guī)則，向聯(lián)交所申請撤銷上市地位。

上半年，昔聞該公司的合約銷售額也同比下降28.4%，總規(guī)模僅22.9億元人民幣。五大私有化緣由根據(jù)公告，洞庭五礦地產(chǎn)私有化的要約人為JuneGloryInternationalLimited（中國五礦間接非全資附屬公司）。他母親這無意識的一擦，今上正是這家人刻在骨子里的善良的延續(xù)。這種本能的善良，岳陽把被告的冷酷、狡詐和不知悔改，映照得原形畢露。面對被告人的當(dāng)庭辯駁、昔聞家屬對公道的期盼，人們期待司法機關(guān)能依據(jù)事實與法律，作出公正裁決。這不僅是對受害者的告慰，洞庭對家屬的撫慰，更是對社會公平正義的維護?？删驮谕ネ猓裆狭_大美的母親，這位承受著萬箭穿心痛楚的老人，看到采訪她的記者滿頭大汗，竟然下意識地抬手，幫記者擦去額頭的汗珠。