目前，中國(guó)海關(guān)申報(bào)表格的英譯版，對(duì)于關(guān)鍵信息的翻譯是by，orcontrolledby，anentity，otherorganization，oracitizenoftheU.S。

高精度全模擬矩陣計(jì)算求解矩陣方程在計(jì)算精度方面，團(tuán)隊(duì)在實(shí)驗(yàn)上成功實(shí)現(xiàn)16×16矩陣的24比特定點(diǎn)數(shù)精度求逆，矩陣方程求解經(jīng)過(guò)10次迭代后，相對(duì)誤差可低至10??量級(jí)。該芯片在求解大規(guī)模MIMO信號(hào)檢測(cè)等關(guān)鍵科學(xué)問(wèn)題時(shí)，計(jì)算吞吐量與能效較當(dāng)前頂級(jí)數(shù)字處理器（GPU）提升百倍至千倍。

當(dāng)問(wèn)題規(guī)模擴(kuò)大至128×128時(shí)，計(jì)算吞吐量更達(dá)到頂級(jí)數(shù)字處理器的1000倍以上，傳統(tǒng)GPU干一天的活，這款芯片一分鐘就能搞定。孫仲說(shuō)，而模擬計(jì)算則無(wú)需這層‘轉(zhuǎn)譯，它是一種‘類(lèi)比計(jì)算（analoguecomputing），可以直接用連續(xù)的物理量（如電壓、電流）來(lái)類(lèi)比數(shù)學(xué)上的數(shù)字。比如，數(shù)學(xué)上的‘十，可以直接用十伏或十毫伏的電壓來(lái)表示。

當(dāng)前的市面上的主流CPU和GPU都是數(shù)字芯片，并都采用馮諾依曼結(jié)構(gòu)，將計(jì)算和存儲(chǔ)功能分開(kāi)，通過(guò)01數(shù)字流的編譯+計(jì)算+解碼實(shí)現(xiàn)信息計(jì)算和傳輸。而模擬計(jì)算憑借物理規(guī)律直接運(yùn)算的方式，具有低功耗、低延遲、高能效、高并行的天然優(yōu)勢(shì)，只要能夠不斷降低計(jì)算誤差，不斷提升計(jì)算精度，將為傳統(tǒng)GPU的算力解放帶來(lái)爆炸性突破。

每經(jīng)編輯|程鵬近日，北京大學(xué)人工智能研究院孫仲研究員團(tuán)隊(duì)聯(lián)合集成電路學(xué)院研究團(tuán)隊(duì)，成功研制出基于阻變存儲(chǔ)器的高精度、可擴(kuò)展模擬矩陣計(jì)算芯片，首次實(shí)現(xiàn)了在精度上可與數(shù)字計(jì)算媲美的模擬計(jì)算系統(tǒng)。對(duì)于大多數(shù)習(xí)慣了數(shù)字計(jì)算機(jī)（0和1）的公眾而言，模擬計(jì)算是一個(gè)既古老又新奇的概念，什么是模擬計(jì)算呢？孫仲首先用生動(dòng)的比喻對(duì)其進(jìn)行解釋?zhuān)含F(xiàn)在的所有芯片都是數(shù)字計(jì)算，數(shù)據(jù)都需要先轉(zhuǎn)換成0和1的符號(hào)串。此前，趙櫻子在直播中自曝曾與一線男明星戀愛(ài)引發(fā)熱議。趙櫻子稱(chēng)戀愛(ài)初期男方未走紅時(shí)經(jīng)常送禮物，連爭(zhēng)吵時(shí)都會(huì)很包容，對(duì)她百般呵護(hù)，但爆紅后態(tài)度劇變，出現(xiàn)冷暴力、失聯(lián)、爭(zhēng)吵時(shí)言語(yǔ)頂撞等情況，趙櫻子直呼：你氣的就這個(gè)心顫。據(jù)津云新聞，10月23日，趙櫻子直播時(shí)官宣與一線明星男友分手，并自曝分手原因。2012年，在愛(ài)情劇《因?yàn)閻?ài)情有多美》中飾演林多美一角，在上下部的反轉(zhuǎn)劇情中被熟知年休假在1個(gè)年度內(nèi)可以集中安排，也可以分段安排，一般不跨年度安排。